Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .


ترجمات مطلوبة RSS

بحث
لغة مصدر انجليزي, إيطاليّ , برتغاليّ , إسبانيّ , برتغالية برازيلية
لغة الهدف انجليزي, برتغاليّ , إسبانيّ , برتغالية برازيلية

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 3على مجموع تقريبا3
1
69
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Porque eu só vivo pensando em você,e é sem...
Porque eu só vivo pensando em você,e é sem querer! Você não sai da minha cabeça mais..
ingles dos EUA

ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
419
لغة مصدر
إسبانيّ ¡No heay tanto que perder!Pero acabó,y veo lo...
¡Hay tanto que perder!Pero acabó,y ahora veo lo genial que ha sido que te cruces conmigo.¡Cuántas gracias he de darle a Dios!
Al menos quiero que existas a mi alrededor, con saber que existes...¡Eres como una droga!Tengo mono de ti,de cualquier forma,te necesito en mis días,y aunque a veces seas incluso maligno a mi salud mental y física ¡qué chute me hubiera pegado de ti algunos días!Y es que he invertido tanta fuerza,tanto amor,tanta energía e ilusión en ti que si desaparecieras dejarías un vacío irreparable.
Necesito esta carta, él se la merece. Muchas gracias.

Y si no es mucho pedir, si el nombre de Daniel pudiese ser traducido sería perfecto.

Muchas gracias.

ترجمات كاملة
إيطاليّ C'è tanto da perdere!
ترجمات مطلوبة
انجليزي انجليزي
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني ut nihil non iisdem verbis redderetur...
ut nihil non iisdem verbis redderetur auditum
citação do livro Naturalis historia de Plínio

ترجمات كاملة
انجليزي So that, nothing that has been heard can be retold in the same words.
ترجمات مطلوبة
برتغالية برازيلية برتغالية برازيلية
1